| |
Tips & trips |
|
|
 Beste Perla,
Bedankt voor de prachtige bedevaart waarbij jij als gastvrouw een unieke rol speelde!
Er volgen hopelijk nog foto’s waar jij op staat. Ze allemaal opsturen is onbegonnen werk.
Of ik zou ze moeten laten op cd branden. Je weet echter nooit dat je eens naar België afzakt!
Er is ook een artikel dat ik gepubliceerd heb in ons parochieblad, vergezeld van 3 foto’s.
De eerste foto is van de kloosterkerk van Voronets, de tweede een detail daarvan, met de ladder naar de hemel, en de derde is een fresco uit de orthodoxe kathedraal van Târgu Mures. (Vervelend dat ik niet alle juiste Roemeense letters kan schrijven!).
Joseph Arnout
Donderdag 18 oktober 2012 |
|
Het 53ste Fijet World Congress 2011 |
Perla was uitgenodigd om op te treden als gids Engels tijdens het 53ste Fijet World Congres. Dit symposium werd van 17–25 september 2011 in Roemenië gehouden. Er namen 200 reisjournalisten uit vele landen aan deel.
Het doel van het jaarlijks symposium is een land, dit jaar dus Roemenië, als toeristische bestemming te promoten.
FIJET President Tijani Haddad bleek zeer ingenomen over de manier waarop Perla haar grote groep van 50 journalisten met 7 verschillende nationaliteiten en culturen vertegenwoordigden, op vakkundige wijze begeleidde. |
|
 |
|
Skigebieden rond Brasov
De stad, waarin Perla woont, is omringd door bergen. Op een zonnige dag (30 oktober 2011) ging Perla met een gezelschap met de lift naar boven op de berg Postavarul / Poiana Brasov om er te genieten van het uitzicht. De rustplaats ligt op 1605 m; de top is 1905 m. De top van de berg "Fagarasul" (op 2200 m) op de achtergrond was al bedekt met sneeuw.
Rond Brasov zijn ook skigebieden. |
|
|
 |
|
Bezoek aan Beemster en Waterland |
 |
|
Touristguide Perla zelf is van 23 augustus t/m 6 september 2011 te gast geweest in de Beemster.
Zij heeft veel mensen ontmoet en hun activiteiten bekeken. Ook het eiland Marken is door haar bezocht. Een foto in een souvenirwinkel hoorde daar natuurlijk bij.
Ze heeft er met volle teugen genoten van de rust en de ruimte en heeft zich verwonderd over de vele initiatieven die de bevolking, hetzij particulier, hetzij in verenigingsverband, zijn ontwikkeld. Van haar bezoek zijn enkele honderden foto's geschoten. Een kleine impressie over Waterland en Beemster vindt u hieronder. |
 |
|
 |
 |
|
 |
 |
|
 |
 |
|
 |
 |
|
 |
 |
|
 |
 |
|
Ze heeft zelfs een gesprek gehad met wethouder/loco-burgemeester Han Hefting over werelderfgoederen, waartoe ook de Beemster behoort.
Natuurlijk heeft ze voor haar Hollandse gastheer en gastvrouw een heerlijk Hongaarse Goulash gemaakt!
Erny van de Kleut |
Dragi turisti ,
Va invit cu drag sa vizitati aceasta tara minunata, binecuvantata atat de natura cat si de oamenii harnici ai locului. Am avut onoarea si bucuria sa vizitez Olanda de Nord, Tara Apelor "Waterland "cum numesc ei. Acum 400 de ani in urma era numai apa peste tot. Am avut ocazia sa vad aici in miniatura tot ce inseamna Olanda - istorie, cultura, economie, agrigultuta, arta si pasiune pentru tot ce inseamna o viata plina de sens . Am avut deasemenea onoarea sa discut si cu primarul din BEEMSTER - despre monumentele istorice din patrimoniul cultural si mondial, atat din Olanda cat si din Romania. |
| |
|
 |
|
 |
After our wonderful Romanian experience we did our cruise and trip through Croatia and thoroughly enjoyed those as well.
Thank you for such a wonderful walking tour of Brasov.
|
| |
In may and september 2011 I will guide a group of tourists for Trans Air Travel |
|
On
24 may - 4 june and september 13-24
for the
Dutch Organisation Drie Toer Reizen |
|
| |
 Foto's van toeristen
Zie hoe Nederlandse toeristen de reis naar Roemenië beleefden.
Het waren onvergetelijke dagen!
Perla ontving veel foto's van toeristen, die zij als gids Roemenië liet zien. |
|
